Deutsch-Arabisch
    Substantiv, neutral
    das Auswuchten von Maschinen (n.) , {tech.}
    موازنة الآلات {تقنية}
    relevante Treffer
    das Bedienen von Maschinen (n.) , {tech.}
    تشغيل الآلات {تقنية}
    die Sicherheit von Maschinen (n.) , {tech.}
    أمان الماكينات {تقنية}
    eine unregelmäßige Bewegung von Maschinen {tech.}
    الحركة غير المنتظمة للآلات {تقنية}
    die Maschinen zur Oberflächenbehandlung von Stoffen Pl., {tech.}
    آلات معالجة سطوح الأقمشة {تقنية}
    Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen
    القدرة على تشغيل الآلات
    die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen (n.) , {Med}
    القدرة على استخدام الآلات {طب}
    die Dynamik von Maschinen und Vibrationen {arch.,Bildung}
    ديناميك آلات واهتزازات {هندسة،تعليم}
    die Auswahl von Maschinen für alle Produktionsstufen {ind.,tech.}
    اختيار الآلات لكافة مراحل الإنتاج {صناعة،تقنية}
    das Auswuchten (n.) , {Auto.}
    ضبط الاتزان {سيارات}
    das Auswuchten (n.) , {Auto.}
    ترصيص العجلات السيارة {سيارات}
    die Maschinen -Nr. (n.) , {tech.}
    رقم الماكينة {تقنية}
    die EG-Richtlinie Maschinen (n.)
    توجيهات الاتحاد الأوروبي الخاصة بالآلات
    die CNC-Maschinen (n.) , Pl., {tech.}
    ماكينات التحكم الرقمي المحوسب {تقنية}
    elektromechanische Maschinen (n.) , Pl., {tech.}
    الآلات الكهروميكانيكية {تقنية}
    fortgeschrittene Maschinen Pl.
    آلات متطورة
    komplementäre Maschinen (n.) , Pl., {tech.}
    آلات متممة {تقنية}
    die Maschinen bedienen {ind.}
    تشغيل الآلات {صناعة}
    programmierte Maschinen (n.) , Pl., {tech.}
    الآلات المبرمجة {تقنية}
    die CNC-Maschinen (n.) , Pl., {tech.}
    ماكينات التحكم الرقمي {تقنية}
    elektrische Maschinen Pl.
    الآلات الكهربائية
    handgeführte elektrische Maschinen (n.) , Pl., {tech.}
    الأجهزة الكهربائية اليدوية {تقنية}
    die Steuersysteme der Maschinen Pl., {arch.}
    أنظمة توجيه الآليات {هندسة}
    die Produktionsleistungen der Maschinen (n.) , Pl., {tech.}
    معدلات إنتاج الماكينات {تقنية}
    nummerisch gesteuerte Maschinen {Pl.}, {area}
    مكائن موجهة رقميا {مساحة}
    die Plast-Spritzgieß-Maschinen (n.) , {Pl.}, {area}
    ماكينات صب اللدائن بالحقن {مساحة}
    numerisch gesteuerte Maschinen {area}
    مكائن موجهة رقميا {مساحة}
    die Theorie der Maschinen (n.) , {arch.,Bildung}
    نظرية الآلات {هندسة،تعليم}
    die Elektrik der Maschinen (n.) , {tech.}
    كهرباء الآليات {تقنية}
    aus Erfahrung lernende Maschinen (n.) , Pl., {tech.}
    آلات تتعلم من التجربة {تقنية}